Say I want to keep my MGM as a city beat rat, capable of sidewalk hoping. Would it fit the wheel wells to install tires and wheels at 225/75/16 size ?

probably, I''d double check with a tire house. they should know, though some of the guys around here may know as well.